Die europäischen Regierungschefs warnen grim 2012

1. Januar 2012 Last updated at 04:41 ET

 

Bundeskanzlerin Angela Merkel Köpfe Europas größte Volkswirtschaft

Europäischen Staats-und Regierungschefs haben gewarnt vor, ein schwieriges Jahr vorherzusagen, wie viele Ökonomen Rezession im Jahr 2012.

Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte, dass Europa seine "die schwerste Test in Jahrzehnten" erlebte, aber dass Europa näher in die Schuldenkrise wuchs.

Frankreichs Präsident Sarkozy hat erklärt, dass die Krise nicht fertig war, während Italiens Präsident mehr Opfer gefordert.

Wachstum in Europa ist zum Stillstand gekommen, da die Schuldenkrise Regierungen Schrägstrich Ausgaben gezwungen hat.

Die Staats-und Regierungschefs neue Jahr Nachrichten kam als führende Ökonomen Befragten von der BBC sagte, dass sie erwartet eine Rückkehr zur Rezession in Europa in der ersten Hälfte des Jahres 2012.

Die Kosten für die Kreditaufnahme für einige der größten Volkswirtschaften der Eurozone, einschließlich Italien und Spanien hat in den letzten Monaten geschossen, als Kreditgeber fürchten, dass Regierungen nicht in der Lage, Geld zurück zu zahlen, die sie bereits geliehen haben.

Mit Wachstum ins Stocken geraten ist der Druck auf die Regierungen in ganz Europa, nicht nur diejenigen, die mit die einheitlichen Währung, zur Senkung der Staatsausgaben um Schuldverschreibungen zu erfüllen.

Ängste konzentrieren sich jetzt auf ein Potenzial zweite Kreditkrise, ausgelöst durch die Exposition der Banken in ganz Europa, um Italiens hohe Schulden.

Euro verteidigt

In ihrer Rede TV sagte Bundeskanzlerin Merkel, dass trotz relativ guten wirtschaftlichen Lage Deutschlands "nächstes Jahr zweifellos schwieriger als 2011 werden".

"Die Straße zu überwinden [Schuldenkrise] bleibt lange und nicht ohne Rückschläge, aber am Ende dieses Weges wird Europa erneut gestärkt aus der Krise, als es war, als es es eingegeben."

Sie verteidigte den Euro sagen es machte "Alltag einfacher und unsere Wirtschaft stärker... und etwas schlechter geschützt" in der Finanzkrise 2008.

Unterwegs in einem Wahljahr nachfolgende seinen sozialistischen Rivalen Francois Hollande in den Umfragen, sagte der französische Präsident Nicolas Sarkozy, dass strukturelle Veränderungen der Wirtschaft benötigt wurden, um wieder zum Wachstum.

"Ich weiß, dass die Leben vieler von Ihnen, nach zwei schwierigen Jahren bereits getestet haben einmal mehr auf die Probe gestellt worden,", sagte er in einer Fernsehansprache.

Der französische Präsident Nicolas Sarkozy steht einen harten Kampf im April wiedergewählt werden

"Sie sind endet im Jahr mehr besorgt über euch und eure Kinder," sagte er.

Aber nach geschoben haben bereits Haushaltskürzungen um einen Downgrade Frankreichs begehrten AAA souveränen Bonität vorzubeugen, versprach er, würde es keine weitere Budgetkürzungen.

"Was zu tun ist durch die Regierung getan wurde,", sagte er.

Herr Sarkozy ist aufgrund erfüllen Frau Merkel Anfang Januar ein EU-Abkommen im Dezember für eine neue steuerliche kompakte voranzutreiben.

"Unvermeidbar" Opfer

Der Präsident von Italien, dritt-größte Wirtschaft der Eurozone, forderte Menschen, Opfer, um zu verhindern, dass die "finanziellen Zusammenbruch Italiens".

Präsident Giorgio Napolitano sagte: "Opfer sind notwendig, um die Zukunft der jungen Menschen zu gewährleisten, ist es unser Ziel und eine Verpflichtung, die wir nicht umhin."

Regierung strenge hat untergraben Wachstum und verursacht viel Wut in Europa

Befürchtet, dass Italien eine Rettungspaket griechischen Stil benötigen konnten, der Europa haben Schwierigkeiten beim Umgang mit haben der Regierung Fremdkapitalkosten bis gezwungen und unter der Leitung von Mario Monti, führt ein Kabinett von nicht gewählten Experten auf den Ersatz von Silvio Berlusconi.

"Niemand, keine soziale Gruppe, können heute vermeiden das Engagement für die Sanierung der öffentlichen Finanzen beizutragen, um den finanziellen Zusammenbruch Italiens zu verhindern,", sagte Präsident Napolitano.

"Die Opfer nicht vergebens, vor allem, wenn die Wirtschaft beginnt wieder zu wachsen."

Der griechische Ministerpräsident Lucas Papademos, einem anderen Technokrat, der ernannt wurde, um eine vorläufige Koalitionsregierung führen nach die Schuldenkrise George Papandreou zum Rücktritt gezwungen warnte auch ein schwieriges Jahr voraus.

"Wir müssen unsere Anstrengungen mit Entschlossenheit, so dass die Opfer, die, denen wir jetzt getroffen haben, nicht vergebens sein," sagte er in einer Fernsehansprache.

Seine Regierung hat harte Sparmaßnahmen auferlegt, um sicherzustellen, dass Griechenland weiterhin eine internationale Rettungsaktion.

Die strenge Maßnahmen im Jahr 2010 von der vorherigen Regierung begonnen, haben führten zu Massenprotesten und Unruhen als hohe Arbeitslosenquote, ausgelöst, Steuern, Gehaltskürzungen und reduzierte Regierung Dienstleistungen nehmen ihren Tribut.