Pistole Opfer Familie "verwüstet"

4. Januar 2012 Last updated at 08:27 ET

(Von links nach rechts) Susan McGoldrick, Alison Turnbull, Tanya Turnbull gestorben der Schrotflinte Wunden

Die Familie von drei Frauen Schuß tot in einem Haus in der Grafschaft Durham von einem Mann, der dann selbst getötet haben gesagt, sie sind "verwüstet" von der "tragischen Ereignissen".

Michael Atherton, 42, erschossen Partnerin Susan McGoldrick, 47, ihre Schwester Alison Turnbull, 44 und ihre Nichte Tanya Turnbull, 24, in Horden am Sonntag.

Das IPCC hat eine Untersuchung zu Herrn Atherton Feuerwaffe Lizenz.

Herr Atherton Eltern und Sohn sagten, sie liebte ihn aber konnte nicht verstehen, warum er getan hatte, was er getan hatte.

Die Anweisung von der women's Familie, sagte: "Wir als Familie möchte diese Gelegenheit nutzen, unsere Verwüstung über den Verlust äußern wir, nach den tragischen Ereignissen von Sonntag Abend erlitten haben und einzelne Tribute zu jedem unserer beliebten Familie Mitglieder zahlen die wir verloren haben möchte."

"Fantastische Mutter"

Sie sagten, sie waren "zerstört" durch den Tod von Ms McGoldrick, sagte sie "also Pflege" und "verehrt" von Familie und Freunden.

Alison Turnbull, hatte zwei Kinder, Bobby und Tanya, wurde beschrieben als "fantastisch" Mutter, Schwester und Partner und ihre Familie sagte sie "durch ihren Verlust zerstört wurden".

Und die Familie sagte Tanya Turnbull wurde ein "lustigen" Mädchen "immer lächelnd wurde" und plant, ihr erstes Haupt mit ihrem Freund Michael kaufen, die "verwüstet" ist.

Ein Post-Mortem-Untersuchungen ergaben, dass sie von Schrotflinte Verletzungen gestorben.

Ein Durham Polizeisprecher sagte, dass Herr Atherton, trinken lokal in den Stunden vor den Dreharbeiten im Haus in Greenside Avenue.

Seine Lebensgefährtin war aus trinken separat mit einer Gruppe von Freunden, die ihre Schwester und Nichte enthalten.

Det Supt Paul Goundry sagte: "Herr Atherton produziert eine Schrotflinte und in wenigen Augenblicken erschossen Susan, Tanya und Alison bevor er die Waffe auf sich selbst."

Ihre Leichen wurden in verschiedenen Räumen in der semi-Detached-Eigenschaft.

'Wirklich verwüstet'

Herr Atherton Eltern, Peter und Christine, sagte: "wir und unsere ganze Familie wollen unser Mitgefühl für die Familien der Susan, Alison und Tanya Ausdrücken.

"Obwohl wir Michael liebten Wir entschuldigen uns für seine Handlungen und verstehe nicht, warum er tat, was er tat. Wir liebten teuer Susan als Tochter seit über 20 Jahren und sind durch den Verlust am Boden zerstört."

Michael Atherton hatte zuvor seine Waffen Weg genommen von der Polizei

Herr Atherton 17 Jahre alten Sohn, auch namens Michael, für sich selbst und seine 19-jährige Schwester Laura sagte: "Wir sind wirklich am Boden zerstört. Mich und meine Schwester haben die beste Mutter der Welt verloren.

"Wir verstehen nicht, warum mein Vater etwas tun würde, wie er ein guter Mensch war. Am Ende des Tages, die wir verloren haben vier Mitglieder der Familie liebte und wir hoffen, dass sie jetzt alle in Frieden sind."

Drei weitere Personen gelang die Flucht, einschließlich einer 19-jährige Frau - namens lokal als Laura McGoldrick-, die aus einer nach oben Fenster und erlitten leichte Verletzungen.

Polizei bestätigte, dass die Waffe war eine Schrotflinte, die rechtlich zu Herrn Atherton als Teil seiner Schrotflinte Zertifikat registriert wurde.

Sie bestätigt die Kraft nahm seine Waffen nach einem Zwischenfall im Jahr 2008, aber sie wurden später wieder zurückgegeben.

Nicholas Long von der unabhängigen Police Complaints Commission sagte: "Wir haben eine unabhängige Untersuchung eingeleitet und sind vollständig untersucht die Fragen rund um die Gewährung von Herrn Atherton Schusswaffen Lizenz- und nachfolgende Erneuerungen verpflichtet.

"Ich habe beschlossen, dass eine unabhängige Untersuchung Polizei Beteiligung an die Erteilung einer Lizenz Schusswaffen, Herr Atherton Prüfung durchgeführt werden sollten."

Die Untersuchung wird am Donnerstag geöffnet.